Claudia Nuñez de Ibieta
Desert Nights, Rising Stars Moderator 2020
About Claudia Nuñez de Ibieta
Claudia Nuñez de Ibieta translates, interprets, and occasionally still teaches Spanish and English, in Tempe, Arizona. A student of history (B.A. ASU), translation of historiography is a favorite, with published translations for the Academy of American Franciscan History. Also a bookseller at her local independent bookstore in Tempe for over 10 years and founding member of the bookstore’s fifteen-year-old Spanish language literary bookgroup, “ La Tertulia” , Claudia very much enjoys reading in both languages, as well as making bilingual books of poetry with Phoenix’s Cartonera Collective since 2018. This has led to developing her own project of poetic translation, with aspirations to publish, and to small incursions in sharing her writing, with pieces in inaugural issues of City of Tempe’s Orbit Playlist, little something’s press, and Palabrona Zine, vol.1.